Čo vám budem hovoriť? Počkať... začnem asi takto.
Pozerám Sweeneyho Todda a som neskutočne naštvaná a znechutená. Naozaj... Tento muzikál strašne zbožňujem a ide ma rozdrapiť, keď počujem tú slovenčinu. Nič proti, ale originál je proste THE BEST! Ešte znesiem češtinu, ale to je len zo zvyku. A to nehovorím o reklamách... Merlin, tlak mám 500! A ešte chvalabohu, že to ide tak neskoro, no lebo uznajte... film je to starý tuším 4 roky a ak by sa vysielal v hlavnom čase, tipujem, že by zajtra bolo mnoho ohlasov, ktoré by hovorili tie zvyčajné bláboly... veď určite viete, na čo narážam. Vám to vysvetľovať nemusím... xD
Well, predčasne končím tému ST, pretože len nervy mám... Aspoň, že pesničky neprespievali, lebo to už by sa vôbec nedalo... xD
Hercules.... Všetci poznáte (ak aj nie, tak ma nechajte žiť v tejto predstave), ale určite všetci registrujete W. Disneyho... Toť sa s vami chcem podeliť o song, ktorý z tejto rozprávky najviac môžem. (Okey, aj Zero to Hero je dosť dobrá. xD) Nevedela som si vybrať jazyk, v ktorom to tu bude, tak som nakoniec vybrala tri. Musím sa ale priznať, že slovenčina ma veľmi neberie, ale to je tiež len preto, že som to prvýkrát videla po česky a neskôr už len po anglicky. Po slovensky som to videla len raz, myslím... xD A prosto, sila zvyku pozerať skoro všetky disneyovky po česky alebo v originál verzii... Veľa hovorím... už som ticho...
Pod perexom to nájdete kompletné...
Chloe

















































úúúúprimne, je málo Disney-oviek v ktorých znesiem slovenčinu, ale toto jednoznačne ááááno. Tento song v češtine mi vôbec nejde...vôbec, v angličtine ešte ako tak ale v slovenčine jednoznačne najlepšie znie, pretože som to vždy pozerala len v sk ešte na vhs, takže toľké dôvody :)) skvelý song, skvelá rozprávka:)