Hercules - I Won't Say (slovak, czech, english)

15. října 2011 v 0:21 | Chloe |  Soundtrack
Čo vám budem hovoriť? Počkať... začnem asi takto.
Pozerám Sweeneyho Todda a som neskutočne naštvaná a znechutená. Naozaj... Tento muzikál strašne zbožňujem a ide ma rozdrapiť, keď počujem tú slovenčinu. Nič proti, ale originál je proste THE BEST! Ešte znesiem češtinu, ale to je len zo zvyku. A to nehovorím o reklamách... Merlin, tlak mám 500! A ešte chvalabohu, že to ide tak neskoro, no lebo uznajte... film je to starý tuším 4 roky a ak by sa vysielal v hlavnom čase, tipujem, že by zajtra bolo mnoho ohlasov, ktoré by hovorili tie zvyčajné bláboly... veď určite viete, na čo narážam. Vám to vysvetľovať nemusím... xD
Well, predčasne končím tému ST, pretože len nervy mám... Aspoň, že pesničky neprespievali, lebo to už by sa vôbec nedalo... xD

Hercules.... Všetci poznáte (ak aj nie, tak ma nechajte žiť v tejto predstave), ale určite všetci registrujete W. Disneyho... Toť sa s vami chcem podeliť o song, ktorý z tejto rozprávky najviac môžem. (Okey, aj Zero to Hero je dosť dobrá. xD) Nevedela som si vybrať jazyk, v ktorom to tu bude, tak som nakoniec vybrala tri. Musím sa ale priznať, že slovenčina ma veľmi neberie, ale to je tiež len preto, že som to prvýkrát videla po česky a neskôr už len po anglicky. Po slovensky som to videla len raz, myslím... xD A prosto, sila zvyku pozerať skoro všetky disneyovky po česky alebo v originál verzii... Veľa hovorím... už som ticho...
Pod perexom to nájdete kompletné...

Chloe



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 lucka L* lucka L* | Web | 21. října 2011 v 15:46 | Reagovat

úúúúprimne, je málo Disney-oviek v ktorých znesiem slovenčinu, ale toto jednoznačne ááááno. Tento song v češtine mi vôbec nejde...vôbec, v angličtine ešte ako tak ale v slovenčine jednoznačne najlepšie znie, pretože som to vždy pozerala len v sk ešte na vhs, takže toľké dôvody :)) skvelý song, skvelá rozprávka:)

2 neowei neowei | Web | 22. října 2011 v 20:49 | Reagovat

mne sa najviac táto ale iba táto páči v češtine :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Nejde len o oficiálne SB či tomu podobné. Mám vás rada a chodím k vám, aj keď nie sme SB. Ak by vám to prekážalo, dajte vedieť.
******
Kalamity Jane (hoci je ukončená jeho pôsobnosť)
Tisha/Maggie - The small girl diary

******
cat
hermiona
light
nhl
la
dr.house
jack
yes
dobby
remus
eng
,,,
english
fantasy
F&G
HP
house
jasper
summer
sirius
p
play
remus
remus
sharon
paramore
jack russel
joan jett
jacks
jackson
WT
love
...
edo
be safe
tw
tw


















stamp
D B BC s
HPs
F&G
nDF
ollie