Tangled - I See The Light (english, slovak, czech)
19. listopadu 2011 v 0:31 | Chloe | SoundtrackKomentáře
ja mám radšej po česky, slovenčina sami zdá divná takže to vôbec a anglinu si pustím v pohode ale po slovensky nie proste sa mi to nepáči po slovensky že vobec :-)
Bah, túto pesničku nemám nejako extra rada (neukameňovať ma za to, prosím :D), ale keď už, tak určite v angličtine - prípadne ešte v češtine, ale slovenčine nie! :D už len preto, že si ju moja trhlá spolusediaca v škole stále škrieka cez matiku (a ja potom z hodiny nič nemám a musím sa učiť ráno vo vlaku :D)
och...rozprávka áno pekná, Disney opäť nesklamal! Hudba... no neviem prečo, z týchto new disney fairytales si neviem zapamätať a nejako poriadne uložiť do podvedomia pekné pesničky...asi ma tak strašne neberú...to isté aj tento song, ako pekný je, ale nejako favourite??? nie.... takže toľko môj názor :)
Podľa mňa je anglicky najlepšie. A tanglet..bože kraaasna rozpravka to je :)
Ono je to pre mňa také zložitô s týmito novými Disneyovkami. Tangled aj Princeznú a žabu som si stiahla po anglicky, keď ešte nebolo možné po slovensky, a zvykla som si, a minule som pozerala Tangled po slovensky a stále som len rozmýšľala nad tým, ako sa im to vôbec nerýmuje a kto to, prepána, dával dokopy. Takže Tangled asi anglina, dabing celej rozprávky je super, ale pesničky sú hm...fajn. Túto konkrétnu nemusím ale ani v angličtine. Keď som to prvýkrát videla, veľmi sa mi to páčilo, časom mi už príde taká...taká...neviem, aká, ale nemusím ju, ani tú scénu. :D

















































Ja som to počula iba anglicky a práve som si to pustila slovensky. Mierne divne to znie :D